Rosh Hashanah yog qhov tshwj xeeb rau cov neeg Yudais, uas suav tias yog hnub yug ntawm tib neeg. Nws yog qhov pib ntawm 10 hnub hu ua Hnub Awe uas coj mus rau hnub dawb huv tshaj plaws ntawm lub xyoo Yudais, Yom Kippur. Txawm hais tias koj tsis yog neeg Yudais, kev paub yuav ua li cas tos txais koj cov phooj ywg thiab cov neeg koj hlub nrog Rosh Hashanah tos txais yog ib txwm txaus siab.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, lub ntsiab lus "lub taub hau" ntawm lub xyoo, ua kev zoo siab rau kev rov ua dua tshiab thiab yog xyoo tshiab cov neeg Yudais. Cov neeg Yudais soj ntsuam xav txog Rosh Hashanah lub sijhawm rau kev thov Vajtswv, ua haujlwm zoo, xav txog qhov ua yuam kev yav dhau los, thiab hloov kho. Nws tau ua kev zoo siab rau thawj hnub thiab thib ob ntawm cov neeg Yudais lub hli ntawm Tishri, xya lub hlis ntawm Hebrew daim ntawv qhia hnub, lunisolar daim ntawv qhia hnub siv rau cov neeg Yudais kev ntseeg. Ntawm Gregorian daim ntawv qhia hnub, Rosh Hashanah ntog qee lub sijhawm thaum lub Cuaj Hli thiab Lub Kaum Hli.
Rosh Hashanah Nyob Zoo
Ib yam li kev txais tos xyoo tshiab, Rosh Hashanah cov lus tos txais feem ntau siv nyob rau hnub ua ntej thiab tom qab Rosh Hashanah. Yog li, txawm hais tias koj tab tom tos txais ib tus neeg Yudais ntsej muag, hauv xov tooj, online, lossis tsuas yog kos npe rau tsab ntawv, daim npav, lossis email, siv kev txais tos tshwj xeeb uas lees paub qhov tseem ceeb ntawm Rosh Hashanah, thiab qhia koj qhov zoo. kev xav yog kev xav thiab txaus siab.
Rosh Hashanah Txais tos ua lus Hebrew
Tsev Neeg Yudais Rosh Hashanah txais tos suav nrog:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (pronounced l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) txhais tau tias "rau xyoo zoo thiab qab zib." Txawm li cas los xij, siv qhov luv luv version yog qhov ntau. Shana tovah (pronounced shah-NAH toe-VAH) txhais tau tias "zoo xyoo." L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) txhais tias "Rau Xyoo Zoo."
Tizku l'shaneem Rabot
Lwm Rosh Hashanah txais tos siv los ntawm Sephardic thiab Mizrahi cov neeg Yudais yog tizku l'shaneem rabot (hais teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Qhov no txhais tau tias "thov kom koj tau txais txiaj ntsig ntau xyoo."
- Yog hais tias koj tos txais ib tug txiv neej, nws yog tsim nyog hais tias tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (pronounced teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh ya-MEEM.)
- Thaum txais tos ib tug poj niam, qhov tsim nyog version yog tizkee vetihyee ve'orekh yamim (pronounced teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh ya-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) txhais tau tias, "Thov kom koj sau tau ib lub xyoo zoo."
Lwm Rosh Hashana Txais tos
Generic Jewish sob lus txais tos kuj tseem siv rau Rosh Hashanah. Cov no suav nrog chag sameach (pronounced chahg sah-MAY-ach), uas txhais tau hais tias "zoo siab hnub so" thiab lub plab yontiff (hais goot YUHN-tiff). Gut yontiff yog Yiddish rau "hnub so zoo."
Rosh Hashanah Zoo siab ua lus Askiv
Yog tias koj tsis xav txaj muag lossis ua phem rau koj cov phooj ywg cov neeg Yudais nrog cov lus tsis raug, nws tsim nyog tos txais lawv ua lus Askiv nrog "Zoo Siab Xyoo Tshiab." Yog tias koj tsis yog neeg Yudais, nws yuav zoo li txawv txawv los siv qhov kev txais tos no thaum lub caij nplooj zeeg xyoo. Yog tias muaj, "Zoo siab Rosh Hashanah" kuj tsim nyog.
Happy Shana Tova
Txawm li cas los xij koj sau lossis hais rau koj cov phooj ywg Yudais thaum lub sijhawm Rosh Hashanah, qhov tseem ceeb tshaj plaws yog xav kom lawv txhua xyoo zoo - shana tovah. Koj tuaj yeem paub tseeb tias lawv yuav nyiam tias koj nco qab lawv nyob rau thawj hnub ntawm Cov Neeg Yudais Siab Dawb Huv.
