Nrhiav Fabkis cov lus piav qhia txog tus neeg tuaj yeem ua kom yuam kev - tshwj xeeb tshaj yog tias koj xav zam cov lus uas lawv siv ntau dhau lossis tsis zoo. Adjectives feem ntau kuj tuaj yeem tsim teeb meem rau cov neeg kawm lus Fab Kis vim lawv yuav tsum pom zoo ntawm poj niam txiv neej thiab tus lej rau lub npe uas lawv tau piav qhia. Qhov xwm zoo yog tias muaj ntau lub npe yog cognates - feem ntau koj tuaj yeem kwv yees lub ntsiab lus vim tias lo lus zoo ib yam hauv lus Askiv.
Fabkis Adjectives uas piav txog lub cev tshwm sim
Adjectives uas yog siv los piav txog lub cev tshwm sim feem ntau yog cov feem ntau hom adjectives.
- txaus nyiam - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Note the 'o' is long' as in show
- zoo - beau/belle - boe/bell
- big - grand(e) - grahn/grahnd
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blonde - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - brunette - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Note the 'o' is long as in show
- curly - bouclé(e) - boo-klay
- ntxhais/ntxhais - jolie - jho-lee - Nco ntsoov tias 'j' yog mos thiab suab zoo ib yam li 'su' combo hauv kev ntsuas; tus 'o' yog ntev li hauv kev qhia
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- tall - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (hair) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- slender - mince - mahns
- ugly - laid(e) - lay/led
Fabkis Adjectives Describing a person's cwm pwm
Tau tshaj qhov qub 'zoo' lossis 'txhais tau' thiab sim piav qhia ib tus neeg hauv qhov tob nrog cov npe ntawm cov npe no. Ceev faj ntawm cov lus cognates cuav, tab sis kuj tseem nco ntsoov cov lus uas zoo ib yam li lawv cov lus Askiv. Ua li ntawd yuav pab koj nco lawv yooj yim dua.
- kev kawm - kev txawj ntse(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- kev hlub - impactueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- aggressive - agressif/aggressive - aw gress eef/ah-gress-eeve
- zoo siab - agréable - ah-grey-ah-bluh
- aloof - deb(e) - dee stahn/dee-stahnt
- amicable - amical(e) - ah-mee-cal
- approachable - abordable - ah-bohr-dah-bluh
- bad - mechant(e) - may-shan/may-shant
- iab -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- blunt - brusque - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Nco ntsoov tias tus 'g' yog mos zoo li qhov thib ob 'g' hauv lub tsheb.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- carefree - insouciant(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- txhob thuam - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Nco ntsoov tus thib ob 'g' yog mos zoo li tus thib ob 'g' hauv chaw nres tsheb.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Nco ntsoov tias 'o' hauv 'trop' ntev zoo li 'o' hauv kev ua yeeb yam.
- muaj peev xwm lossis muaj peev xwm - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Nco ntsoov tias tus 'o' ntev npaum li hauv 'qhia' thiab 'a' suab zoo li 'a' hauv 'txiv.'
- conceited - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- despicable - méprisable - maj - pree-sah-bluh
- dumb - bête - bet
- fashionable - à la mode - ah-lah-mohd
- funny - drôle - drol - Nco ntsoov tias 'o' yog ntev li hauv 'show'.
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Nco ntsoov tias tus 'g' yog mos zoo li tus thib ob 'g' hauv 'chaw.'
- gentle - doux/douce - goo/doos
- impolite - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - impactueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - mechant(e) - may-shahnt
- merciful - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- zoo - sympathique - sam-pah-teek
- obnoxious - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Nco ntsoov tias tus 'o' yog ntev li hauv 'show.'
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- ntxim-tranquille-trohn-kee-yuh
- sensitive-sensible-sohn-see-bluh
- sporty - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- strong - fort(e) - fohr/fort
Fabkis Adjectives Piav ib tug neeg lub xeev ntawm kev ua los yog kev ua
Txawm hais tias koj ua tsis zoo los yog me me - cov lus qhia no tsom rau cov lus piav qhia uas yuav haum rau koj lossis koj cov phooj ywg nyob rau hauv ib qho xwm txheej (tsis zoo li tus cwj pwm zoo). Tsis txhob cia qhov dag koj tab sis txij li cov ntsiab lus feem ntau cuam tshuam los ntawm Askiv mus rau Fabkis.
- absurd - absurd(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Note that the 'o' is long as in 'show.'
- alert - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Nco ntsoov tias tus 'g' yog mos zoo li tus thib ob 'g' hauv chaw nres tsheb.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- angry - fâché(e) or en colère -fah-shay or ohn-coh-lair
- anonymous - anonyme - ah-no-neeb
- anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- apprehensive - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- available - disponible - dee-spohn-ee-bluh
- awkward - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingual - bilingue - bee-lahng Nco ntsoov tias tus 'a' suab zoo li tus 'a' hauv ' txiv.'
- busy - occupé(e) - oh-coo-pay
- compassionate - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - rov - ruh-tohr
- nvious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- kev phem - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- fab - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- zoo siab - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Note that this is hte pronunciation for saine. Kom hais nws tus txiv neej tus khub 'sain' - ua suab tib yam tab sis tsis txhob hais qhov 'n'.
- tshaib plab - affamé(e) - ah-fah-may
- indecisive - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- kho siab - solitaire - soh-lee-taire
- mob siab - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervous - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Nco ntsoov 'g' yog mos zoo li tus thib ob 'g' hauv 'garage.'
- yog - raisonable - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Nco ntsoov tias tus 'g' yog mos zoo li tus thib ob 'g' hauv lub tsheb.
- txaj muag - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Ntau ntawm Fab Kis Cov Lus Qhia
Kev kawm adjectives yuav tsum mus nrog rau kev kawm lwm yam ntsiab lus ntawm kab lus thiab kab lus qauv nyob rau hauv Fabkis.
