Cov lus cuam tshuam li cas rau kab lis kev cai thiab nws cuam tshuam rau koj lub neej li cas? Koj tuaj yeem nrhiav cov lus teb rau cov lus nug no thiab lwm yam lus nug thaum koj tshuaj xyuas cov lus thiab kab lis kev cai tseem ceeb ntawm ib leeg thiab koj lub neej txhua hnub.
Leej twg cuam tshuam txog kab lis kev cai?
Nws yuav luag tsis yooj yim sua kom disentangle lub influences lus thiab kab lis kev cai muaj rau ib leeg. Lus yug los ntawm ib haiv neeg. Cov lus tsim kho raws li kev qhia txog kab lis kev cai.
Kab lis kev cai cuam tshuam li cas?
Vim li cas kab lis kev cai tseem ceeb? Nws cuam tshuam cov lus uas tau hais nyob rau hauv nws cov kev txwv raws li lub zej zog, xws li yuav ua li cas qee cov lus siv los txhawb kev coj noj coj ua. Nws yog los ntawm cov lus uas cov tswv cuab ntawm cov kab lis kev cai tshwj xeeb sib txuas lus nrog ib leeg thiab tsim kev sib raug zoo nrog ib leeg. Cov lus yog ib txoj hauv kev uas lwm tus txheeb xyuas cov kab lis kev cai tshwj xeeb, yog nws raws li thaj chaw hauv cheeb tsam kab lis kev cai, lossis kab lis kev cai raws li kev xav. Cov kab lis kev cai tsim nws tus kheej cov lus thiab muaj nuances nrog rau cov ntaub ntawv ntawm pawg lus lub cev thiab lub suab inflections.
Language and Specific Cultural Words
Kev cuam tshuam ntawm kab lis kev cai ntawm cov lus tau pom los ntawm qee cov lus tshwj xeeb rau thaj tsam uas txhais nws kab lis kev cai. Ib qho piv txwv tseem ceeb tuaj yeem pom hauv Tebchaws Meskas nrog kev siv cov lus uas txhais tau tias, koj txhua tus. Txhua qhov kev hloov pauv ntawm kab lus no yog ib hom lus uas nkag siab txog thaj av.
- South: Y'all (koj txhua tus lossis koj ntshai, Scots-Irish deriv.)
- Appalachian: You'uns (koj sawv daws)
- Pennsylvania: Yinz (morphed los ntawm kab lus koj sawv daws yuav)
- North: Youse (tsim ib tug plural tawm ntawm pronoun, koj)
- North: Koj hais mav (daim ntawv yooj yim uas suav nrog)
People of a Culture Speak Tib hom lus
Tshaj cov kab lus thiab kab lus ntawm kab lis kev cai, nws yooj yim pom tias kab lis kev cai tsis txhob yuam kev ntawm lawv cov lus. Piv txwv li, koj yuav tsis hnov ib tug Southerner hais tias, "Koj tsis nco qhov kev ua si pob zoo nag hmo" ntau tshaj li qhov koj tau hnov ib tug New Yorker nug, "Ya'll mus rau qhov kev ua si hmo no?"
Kev Cia Siab Hauv Kab lis kev cai
Nws muaj kev nyab xeeb los xav tias kab lis kev cai muaj nws cov kev cia siab thiab kev coj noj coj ua, xws li hom lus siv hauv nws. Zoo li lwm yam nuances hauv kab lis kev cai, hom lus tsis yog ib yam uas txhua tus neeg xav txog, nws tsuas yog ib feem ntawm lawv cov kab lis kev cai. Raws li kab lis kev cai hloov zuj zus, cov lus loj hlob kom haum rau kev hloov pauv kab lis kev cai thiab rov ua dua.
How Blended Cultures Create New Languages
Nyob rau hauv lub morphing ntawm kab lus, koj txhua tus, kev sib xyaw ntawm cov lus sib txawv tshwm sim, nyob rau hauv ib feem, lub luag hauj lwm rau yuav ua li cas cov kab lus tshwm sim raws li ib qho kev qhia ntawm yav qab teb kab lis kev cai. Ya'll yog qhov tshwm sim ntawm kev sib xyaw ntawm Scottish, Irish, thiab African American kab lis kev cai.
Piv txwv ntawm Blended Cultures and Languages
Ntau thaj chaw nyob rau sab qab teb tau tsim lwm yam lus kab lis kev cai, xws li Cajun, uas yog kev sib xyaw ntawm Spanish Basque, Louisiana Fabkis, thiab Spanish Canary Islanders. Lwm hom lus uas tsim los qhia txog kev coj noj coj ua yog Gullah. Lo lus Gullah rau koj txhua tus yog oonuh (lub plural ntawm koj). Gullah kab lis kev cai muaj nyob hauv cov Islands tuaj thiab ntug hiav txwv ntawm South Carolina thiab Georgia. Cov lus Gullah yog lus Askiv, Central African thiab West African. Nws txawv heev los ntawm lwm yam kab lis kev cai yav qab teb.
Lus Qhia Txog Kab Li Cas?
Lus thiab kab lis kev cai yog nyob ntawm ib leeg. Thaum cov xwm txheej thiab kev paub tshwm sim hauv kab lis kev cai, cov lus siv los qhia lawv. Rau cov neeg sab nrauv, cov lus uas hloov zuj zus los ntawm kev coj noj coj ua tsis muaj lub ntsiab lus, tab sis rau cov neeg sab hauv, cov lus hais nyob rau hauv qhov ncauj kev lig kev cai tsis zoo li zaj dab neeg. Qhov piv txwv no zoo siab rau qhov yuav tsum muaj kev nkag siab txog kab lis kev cai, tsis yog nws cov lus xwb.
Intricacies of Language thiab Culture
Yog tias koj kawm ib hom lus txawv teb chaws, nws yuav pab koj nkag siab txog qhov tau hais, tab sis yog tias koj hla kev kawm kab lis kev cai, koj tuaj yeem nco cov kev hloov maj mam. Piv txwv li, yog tias koj tsis paub cov kab lis kev cai thiab keeb kwm ntawm ib kab lus lossis lo lus, koj tuaj yeem siv nws thiab ua rau cov neeg uas koj tab tom sim ua kom haum nrog koj txoj kev sib txuas lus.
Txoj kev sib txuas lus yog dab tsi?
Kev sib txuas lus kev sib txuas lus yog kev xyaum hloov lossis hloov txoj hauv kev uas koj sib txuas lus nrog qee pawg lossis kab lis kev cai. Kev sib txuas lus feem ntau yog ua los ntawm kev siv zog los txo qhov nyuaj hauv kev nkag siab cov lus sib txawv lossis cov lus. Ib qho piv txwv zoo yog ib tus neeg ua haujlwm yav qab teb uas hu mus rau New York lub chaw haujlwm tsis tu ncua. Yog hais tias tus Southerner yuav tsum siv cov lej ntawm lawv lub xov tooj tsis tu ncua, lawv yuav hloov txoj hauv kev uas lawv hais cov lej tshwj xeeb, xws li cuaj thiab tsib kom suab zoo li lawv sab qaum teb.
Txhob Cia Siab Rau Txoj Kev Cuam Tshuam Los Ntawm Lus
Kev sib txuas lus kev sib txuas lus tsis yog ua kom haum rau hauv, tab sis kom sib txuas lus zoo dua, tshwj xeeb tshaj yog thaum muaj kab lis kev cai teeb meem. Qhov no tuaj yeem yog qee yam yooj yim xws li tshem tawm cov lus lossis kab lus uas tus neeg ib txwm siv los ua kom zoo dua nrog kev coj noj coj ua. Hom kev sib txuas lus no tau ntseeg tias yuav ua rau txhua tus neeg muaj kev sib haum xeeb thiab xis nyob. Hom kev sib txuas lus tau ua feem ntau yog nyob ntawm pawg neeg loj ntawm kev sib txuas lus. Piv txwv li, yog ib pab pawg neeg Southerners tab tom tham, ib tug neeg sab nrauv yuav tau txais kev siv ntawm ya'll tsuas yog kom tsis txhob sawv tawm thiab txo qis qhov tsis txaus ntseeg uas lawv xav tias tsis yog ib feem ntawm kab lis kev cai. Feem ntau, yog tias tus neeg tau tsiv mus rau Sab Qab Teb, kev siv lub lingo los ua ib qho kev sib xyaw ntawm kev coj noj coj ua.
Art of Code-Switching for Cultural Txais
Code-hloov yog qhov nyuaj dua li kev sib txuas lus vim nws hloov koj lub suab lossis hloov mus rau lwm hom lus. Nws kuj txhais tau hais tias hais lus txawv teb chaws. Qhov tsis yooj yim yog qhov tseeb thaum koj koom nrog kev hloov pauv code. Piv txwv li, yog tias koj muaj cov txheej txheem, xws li tus neeg sib tw nom tswv, thiab koj dheev txais kev kos rau yav qab teb, koj tuaj yeem tawm suab tsis txaus ntseeg thiab tsis muaj tseeb.
Knowing Thaum Siv Code-Switching
Qhov ntawd txhais tau tias koj yuav tsum paub thaum twg siv code-hloov. Qhov no yuav tsum muaj kev paub txog kab lis kev cai uas koj xav koom nrog. Yog tias koj yog ib tug neeg txawv teb chaws thiab tawm tsam kev sib txuas lus ua lus txawv teb chaws, feem ntau cov kab lis kev cai yuav txaus siab rau koj txoj kev siv zog thiab saib koj qhov kev sim ua raws li kev hwm.
Cov Lus Uas Muaj Teeb Meem Li Cas?
Kev sib tham ntau tuaj yeem cuam tshuam rau koj yog leej twg los ntawm kev siv cov lus, xws li kev hais lus raug cai. Hauv ib lub zej zog uas cuam tshuam tus kheej nrog kev coj noj coj ua / kev coj noj coj ua, cov lus tau dhau los ua qhov taw qhia thiab qhov tseem ceeb tshaj, feem ntau yog kev sib ntaus sib tua. Pab pawg xav txog kev xav ntawm cov zej zog xws li hem cov kev xav ywj pheej, kev loj hlob ntawm tus kheej thiab kev loj hlob ntawm tus kheej.
How Language Can Force Conformity
Hauv kev txwv kev coj noj coj ua, cov tib neeg raug qhia thiab feem ntau raug thab plaub ua raws li pawg neeg lub tswv yim tshwj xeeb. Leej twg tsis txaus siab los tawm ntawm cov ciam teb nruj no yog ostracized thiab txaj muag rau kev ua raws li ib zaug ntxiv. Kev tswj tus cwj pwm zoo li no yog pom hauv cov lus thiab ua tib zoo tswj xyuas raws li cov cuab yeej tswj hwm. Kev sib raug zoo yog siv rau cov neeg uas xav lossis qhia lawv tus kheej qhov tshwj xeeb uas tsis ua raws li pawg neeg xav.
Poj niam los txiv neej, Haiv neeg lossis kev ntseeg kev ntseeg
Poj niam los txiv neej, haiv neeg lossis kev ntseeg kev tsis ncaj ncees yog lwm yam ntawm cov lus thiab kab lis kev cai. Nyob ntawm kab lis kev cai, muaj peev xwm ua rau muaj kev tsis ncaj ncees rau ib tus poj niam txiv neej lossis poj niam txiv neej nruab nrab tus kheej. Ib qho kev ntxub ntxaug nyob rau hauv kab lis kev cai ntawm ib haiv neeg tshwj xeeb uas tau dhau los ntawm ib tiam mus rau lwm tus yog fraught nrog cov lus tsom mus rau degrading lwm haiv neeg. Zoo ib yam tuaj yeem pom hauv kab lis kev cai ntawm kev ntseeg tsis ncaj ncees. Tag nrho cov no muaj ib qho zoo sib xws, lawv cov lus cuam tshuam rau lawv cov kab lis kev cai thiab ua rau nws nyob rau hauv ib qho xwm txheej uas ua rau nws nyuaj rau kev tawg lossis cuam tshuam kev hloov pauv.
Kev nkag siab yam lus tuaj yeem cuam tshuam txog kab lis kev cai
Nws tsuas yog nkag siab tias cov lus tuaj yeem cuam tshuam li cas rau kab lis kev cai uas koj tuaj yeem kawm txoj hauv kev zoo tshaj plaws los siv cov lus thaum sib txuas lus nrog lwm haiv neeg. Kev cuam tshuam ntawm cov lus yog cuam tshuam nrog nws cov kab lis kev cai thiab muab kev nkag siab ntawm kev ruaj ntseg thiab txuas ntxiv ntawm ib pawg neeg.
